Family
Family, in Asian culture, is a completely different concept than in Western, especially American culture. Entire extended families live together or at least in proximity of each other – three or four generations of family. Even language extends family beyond that of the Western concept: one greets an older woman with the title “Aunt” or a much older woman with “Grandmother;” every older man is “Uncle” and children belong to everyone. The Khmer nation is, essentially, one enormous family.
I spent the day with my birth family. I had called last night to say that I arrived and wanted to see them, and my birth father (whom I will call “Pa,” which is Khmer for “father”) was ecstatic. He offered to come pick me up at seven the next morning, but I managed to push that back to eight. So at eight o’clock, he pulled up in his pickup truck, with Kayleen (my sister’s daughter) in the passenger seat. Part of the reason I chose that day to see them was it was Kayleen’s birthday party. Pa explained to me later that she had never had a large birthday party, but this was a special occasion because I would be present. So I piled into the truck, and we drove off toward his house.
He wanted to know why I was staying where I am, and I explained that it was the house that belonged to a friend of my parents’. I didn’t offer much further explanation, and to my surprise, he didn’t pursue the issue. As we drove along, he pointed out some of the changes that had occurred since my visit over a year ago. One significant one is that the electric lines were being strung along the road, and more and more houses were receiving electricity twenty-four hours a day. Before, it was customary that where there was any electricity, it would turn on automatically at night and then off again in the morning. The permanent electricity was not yet to Pa’s house, but it should be by 2007.
He asked me about what kind of work I would be doing, and I explained that it was medical research. It’s funny; I think everyone expected/expects me to be a doctor except me. People seem a little confused when I say I plan to go to law school when I return to the
Before arriving at the house, we stopped for Pa to get some breakfast. I had already eaten, so I sipped on a Coke (I asked for water) while he ate. Afterwards, we headed back to the truck, and a few minutes later, we arrived at the house. It was almost exactly as I remembered it, most noticeably, pink, with a yellow cross above the front door. We stayed for a while, and I said hello to my birth mother (whom I will call “Ma”). She is one of the most beautiful women I know – strong, quiet, compassionate. After staying a little while there, Pa took me across the street to see his church.
When we walked in, a group of students stood up and greeted us. One (whose name I never caught) spoke very good English, and he asked me a few questions. Pa explained to them that I could teach them English and music, and then he asked me to play something on the electric keyboard. I hesitated; I haven’t seriously touched a piano in over ten years. I improvised something with one hand (quite well, I thought), and then I played a fun piece that’s exclusively on the black keys. Finally, he asked if I could play a hymn, so I played Amazing Grace (which is his favorite hymn) by ear. Luckily, the tune is not so difficult.
Afterwards, he took me behind the church to show me the construction of the fellowship building. I was impressed. Here was a man, my father by blood, with a passion larger than himself, driven by a love for God to reach out to the people of
We went back to the house, and I went upstairs to take a nap (I’ve frequently been asked if I am tired or want to sleep. I almost always say yes because, usually, it’s the only way I get some time to myself). A short while later, I went back downstairs for a shower and lunch. Lunch was very good; the women fixed traditional Cambodian meal (which really, is all I’ve been eating here, every meal. I fear I’ve been remiss in my descriptions of food) of rice, meat, and soup. And more meat, and another kind of soup. I tend to avoid fish because I always end up with a mouthful of bone. Actually, I avoid chicken, too, for the same reason. And anything “squishy” or “spongy” looking. But lunch was good, and Pa and I started talking. We talked for about two, hours, I think, and he essentially told me his entire life story, which I won’t repeat here, for a number of reasons. However, it was incredible to me to sit there, with him, here, in this place, as he recounted his life. It was something I felt I had been waiting for my entire life, and it dawned on me that it was in that very place, when he was the age I am now, that he and everyone he knew suffered under the Khmer Rouge. Yes, I had waited my entire life for that moment, that communion, with him.
Afterwards, I went upstairs to take another nap before the big party. I’m really not a big fan of Cambodian events; they usually go on forever, and I have no idea what’s going on. Even if I did, I don’t think I’d like them too much. Anyway, after my rest, Pa gave me something formal to wear, and I got dressed as everything was set up for the party. Without going into too much detail, the party went well and very quickly (comparatively speaking). I’ll post pictures when I get a chance.
The one student whom I mentioned earlier came to talk with me for a long time. He wants to study law and go to school, but he lives in the country, and his family can’t afford to send him into the city. His English was so good that I felt it was a shame that someone so driven and talented as he could not afford to do what he wanted to do. He said that he could make money, but he would have to become corrupt like everyone who makes much money in
At the end of the day, I was completely exhausted – emotionally and physically. Despite disappointed responses, I decided to go back to my house for the night (I had already decided that before I left though). A year is a long time, and I am not comfortable building that relationship as quickly as they might have liked. So Pa drove me back.
When I got back, I staked out in my room and wrote down some lists of words to translate to Khmer. I used a dictionary to look them up, and then I went to ask Tol how to pronounce them correctly. The entire family enjoyed it; I think it was the first time I had really made an effort to be part of the group. It’s just something that takes time, becoming a new part of a family.
